What environment should I use to start trials and make changes?

The Production environment is the standard for starting any new trials. If a stage is needed, those are considered on a case by case basis.